Adoniran Barbosa
- gênio da raça -
João Rubinato, conhecido pela alcunha artística de Adoniran
Barbosa, foi o que eu chamo de gênio da raça. Para provar
isso escolhi duas estrofes que são pequenas obras primas do humor e da
língua popular luso-brasileira.
A primeira, extraída de Pafúncia (os nomes das musas de
Adoniran são um capítulo a parte):
O teu coração sem amor
se esfriou, se desligou,
até parece, Pafúncia,
aqueles elevador,
que está escrito "num funúncia"
e a gente sobe a pé!
e pra me judiar, Pafúncia,
nem meu nome tu pronúncia.
A outra vem da minimalista Tocar na Banda, uma verdadeira aula sobre
Relatividade:
Num relógio é quatro e vinte
no outro é quatro e meia
é que de um relógio pra outro,
as hora vareia.
É ou não é um gênio?